The power price in New Zealand is really expensive compared with another countries in the world. In winter, it's not surprising if you get a power bill for more than $ 250 NZD / per month if you use any electric heater.
紐西蘭的電費與全球各國相比可說是非常昂貴的. 冬天若在有使用任何電暖器的情況下,每個月電費超過 $ 250 紐幣可說是見怪不怪的.
Hubby : Got the power bill today.
Wife : How much?
Hubby : An arm and a leg.
Wife : What?
Hubby : $ 250.
Wife : Phew! I expected more. But still a lot of money, isn't it?
Hubby : Not much you can do about it really..... it's NZ.
Wife : One of my friend her bill was $ 450 last month.
Hubby : Shocking! How did they manage that?
Wife : Just the oil heaters and oven I guess, it's expensive to run those.
Hubby : For sure.
先生 : 今天收到電費帳單了
太太 : 多少錢?
先生 : 要價一隻手臂一隻腳
太太 : 到底多少?
先生 : $ 250紐
太太 : 好理家在! 我還以為會更貴. 不過還是挺貴的耶! 是不是?
先生 : 說實在你也不能改變甚麼, 在紐西蘭就是這樣
太太 : 我一位朋友說他上個月帳單是 $ 450 紐
先生 : 太可怕了吧! 她們家是怎麼用電的?
太太 : 我想大概就是油電暖器及烤箱吧! 耗電又貴
先生 : 沒錯.
~ THE END ~
